Latest newsletter: "Spring Haze"
April 26, 2019Here is a Tanka, Japanese traditional poem, written by KI no Toshisada in the episode 370 in part 8 in "Kokin Wakashu (Collection of Japanese Poems in 9c)".
"Kaeru yama Aritoha kikedo Harugasumi Tachi wakarenaba Koishikarubeshi"
nterpretation: Even though the mountain that you are heading to is called "Kaeru (coming back)", I will surely miss you when I see you disappearing into the spring haze.
Read the full article:
Calm down the scenery: Spring Haze
Translation by: Hitomi Kochi, reviewed by Chan Yee Ting
We will deliver the Japan's seasonal tradition by monthly newsletter.
Check out the back number:
http://www.jtco.or.jp/en/magazine-list/
Please subscribe:
http://www.jtco.or.jp/en/pages/newsletter.html