《Characteristics》
In Sanuki Norizome (paste-resist dyeing method), sticky rice paste is used for masking fabric in its process. By masking with the paste, the colors do not mix and each color comes out clearly on the design.
There are two main dyeing methods, “Tsutsugaki” (Hand-drawing) and “Kata zome” (Stencil dyeing) in Sanuki Norizome.
In “Tsutsu gaki” (Hand-drawing), the glue made from sticky rice paste is filled into a cone-shape tube which is made from processed Japanese paper with persimmon tannin coating. Then the glue is squeezed out of the tube and carefully put on the outline of the design. Dynamic hand-drawn lines create a unique warmness and richness.

In “Katazome” (Stencil dyeing), paper patterns made from Japanese paper processed with persimmon tannin coating is used to place the starch on the cloth. The hard surface of the paper allows repeated use of the design. This dyeing method is more suitable for elaborate drawing patterns than the hand-drawing method and fine handcraft products can be mass produced with this method.

These hand-drawing and stencil dyeing methods can create a unique and special flair totally different from modern dyeing methods.

[Designated by Kagawa prefecture as Traditional crafts products]
Information provided by Ōkawara Dye House

Translation by Naoko Yamashita